½Ö»ú²©²ÊÓÎÏ· ¡ú