ϲ¾çƬ ¡ú